Vypadala jsi tak, ale teď máme problémy, protože vyrovnaná nejsi.
На пръв поглед си,... но когато имаме проблем, като сега, се оказва че не си.
Vím, co jsem řekl, ale teď máme před sebou nový kmen.
Знам, какво съм казал, но сега се сблъскваме с нов щам.
Ale teď máme svoji budoucnost v rukou.
Завихме зад ъгъла. Бъдещето е пред нас.
Ingrid, vždy jsi chtěla jít na další misi, ale teď máme děti.
Ингрид, винаги гледаш да се забъркваш с опасни мисии... но вече имаме деца.
Ale teď máme brambůrky, a všichni je chtějí.
Но сега имаме тези пакети с чипс и всички ще ги искат.
Ale teď máme čtvrté tělo a řezy na něm byly jiné.
Но сега имаме четвърто тяло, и разрезите са различни.
Jo, to já taky, ale teď máme Larryho.
Да, и аз, но сега имаме Лари.
Ale teď máme nový tým a tady jste doma.
Но това е нов отбор. Това е вашият дом.
Já vím, že každý moment je teď, ale teď máme 10 minut zpoždění.
Знам, че всеки момент е битие, но закъсняваме с 10 минути.
Vzala to jako: "Díky za vše, ale teď máme svoje vlastní dítě."
"благодарим, но вече си имаме свои деца."
Takže, tahle záležitost s poznámkovými lístečky byla fajn, ale teď máme Treos.
Да сега тази работа по пощата беше наред, но сега сме с Триос.
Ale teď máme déšť i kukuřici a všechno je fajn.
А сега има дъжд и царевица, и всичко върви гладко.
Tohle nám udělal ten mastičkář na jihu, ale teď máme šanci získat zpět svou moc.
Онзи шарлатанин от юг ни го стори, но имаме шанс да си възвърнем мощта.
Vím jakým přínosem jste byl tomuhle vydavatelství, zejména v poslední době, ale teď máme problém...
Знам колко си ценен за вестника, особено в последно време, но имаме проблем...
Odboj zkomírá, ale teď máme zase naději.
Съпротивлението се умира, но сега има надежда.
Vyřešíme to odpoledne, ale teď máme celé ráno, jen pro sebe.
Ще го обсъдим следобед, сутринта си е само наша. Хайде...
Ale teď máme Daedongský zákon, no ne?
Не искахме ли да се въведе закона?
Byl to opravdu skvělý týden, děcka, ale teď máme tu čest vám představit dvojitou porci zakázaného potěšení.
И така, тази седмица беше страхотна до сега, приятели, но сега ние сме готови да представим двойна партия слабости.
Ale teď máme Florricka v našich řadách.
Но сега имаме Флорик в редиците си.
Ale teď máme dva krásné chlapce, které bychom za nic na světě nevyměnili, takže...
Но сега имаме две красиви момчета които са всичко за нас сега, така, че...
Ale teď máme jen čas, než se na mě prvně podívá Stan Beeman.
Но пък имаме и Стан Биймън, на който му трябва един поглед.
Už jsme leželi na zádech, ale teď máme alespoň šanci.
Бяхме сломени, а сега имаме шанс за победа.
Měli jsme pomalý rozjezd, protože jsme neměli kanceláře, ale teď máme kanceláře, tak mějme pořádný rozjezd.
Нямахме развитие, защото нямахме офиси, сега вече имаме.
Ale teď máme 12 minut, než přijde uklízečka.
Но сега имаме 12 минути, за да разчистим.
Vím, že jsme všichni trochu otřeseni po tom, co se stalo Martě, takže slibuji, že budeme stále hledat odpovědi, ale teď, máme něco na práci.
Сега, знам че всички сме малко сурови след това което се случи със Марта, затова ти обещавам, че нашето търсене на отговори ще продължи, но сега имаме работа за вършене.
Myslím tím, vždycky jsme se hádali... a pořád se hádáme... ale teď máme toho malého človíčka, kvůli kterého jsme opatrní co říkáme.
И все още споря през цялото време... Но сега малчуганът ни кара да внимаваме за приказките си.
Ale teď máme příležitost nadhodit dohodu.
Но сега имаме възможност да приемем споразумение.
Ale teď máme příležitost zajistit naši budoucnost a začít dláždit novou cestu.
Но имаме шанс да подсигурим бъдещето си и да започнем да ковем нов път.
Problém s vystopováním Ciphera je, že nemáme co sledovat, ale teď máme víc informací.
Проблемът с проследяването на Сайфър е, че няма какво да проследим. Имаме само частична информация.
Byli jsme ve vojně s Bohem, ale teď máme pokoj, který převyšuje všechen rozum (Filipenským 4:7).
Били сме във война с Бога, но сега имаме мир, който никой ум не може да схване (Филипяни 4:7).
Ale teď máme odpověď na naši otázku.
Но сега ние имаме отговора на нашия въпрос.
4.8424758911133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А сега и двете имаме бебета и сме женени. 